1 00:00:01,300 --> 00:00:03,670 - Гал споменавал ли е нещо за Лари? 2 00:00:04,210 --> 00:00:05,500 - Защо, харесваш ли го? 3 00:00:05,500 --> 00:00:06,850 4 00:00:06,850 --> 00:00:10,040 - Истината е...излетяха. 5 00:00:11,070 --> 00:00:12,390 - Какво стана? 6 00:00:12,390 --> 00:00:14,220 - Каза, ако се нанеса с теб съм мъртва за него. 7 00:00:14,250 --> 00:00:16,200 - Той изобщо знае ли излизаме през цялото време? 8 00:00:16,290 --> 00:00:18,090 - Какво биха направили, ако ти току-що се появи в къщата, 9 00:00:18,090 --> 00:00:19,560 се появи за неделна вечеря? 10 00:00:19,830 --> 00:00:21,660 - Закъсняваш. - Не, пет минути. 11 00:00:22,020 --> 00:00:22,770 - Ой, по-добре го изслушай, 12 00:00:22,770 --> 00:00:24,690 или тази мутра ще го направи да те сритам другата седмица. 13 00:00:24,720 --> 00:00:25,680 - Вие желаете, родственице. 14 00:00:25,920 --> 00:00:27,270 - Когато не е може би, 15 00:00:28,420 --> 00:00:29,440 ела да ме намериш. 16 00:00:29,710 --> 00:00:31,030 - Окото на Бомбай. 17 00:00:31,240 --> 00:00:33,190 След този бизнес с монетата 18 00:00:33,190 --> 00:00:34,930 и малката лаоска статуя, 19 00:00:34,960 --> 00:00:37,360 още едно натискане и Итън ще го направи преместете този диамант. 20 00:00:37,570 --> 00:00:40,540 Сега единственият въпрос е, 21 00:00:40,930 --> 00:00:41,860 можеш ли да го направиш 22 00:00:46,233 --> 00:00:49,400 23 00:00:58,500 --> 00:01:02,500 24 00:01:02,566 --> 00:01:04,000 25 00:01:04,066 --> 00:01:06,366 26 00:01:06,830 --> 00:01:09,410 - Мястото е строго охраняван 24/7. 27 00:01:09,770 --> 00:01:11,420 Разположена въоръжена охрана на охранителни кабини 28 00:01:11,690 --> 00:01:13,610 нагоре и надолу по пътя, камери навсякъде. 29 00:01:13,640 --> 00:01:16,700 Сега има осеяни посолства нагоре и надолу по улицата. 30 00:01:16,700 --> 00:01:19,460 Така се казва къщата на Итън Fort Chapel, 31 00:01:19,460 --> 00:01:20,780 и е крепост. 32 00:01:20,780 --> 00:01:22,580 Виждам защо е той толкова удобно там. 33 00:01:22,640 --> 00:01:24,800 Те имат слуги и доставки в задника, 34 00:01:24,800 --> 00:01:27,110 което означава, че има постоянен поток 35 00:01:27,110 --> 00:01:28,580 на влизащи и излизащи хора. 36 00:01:28,580 --> 00:01:30,380 - Трябва да стигнем до един от тях. - Не, не може. 37 00:01:30,380 --> 00:01:31,700 Те са били с тях в продължение на години. 38 00:01:31,760 --> 00:01:32,720 Те са като семейство. 39 00:01:33,470 --> 00:01:35,030 Но в по-голямата си част, 40 00:01:35,360 --> 00:01:37,670 всички тези домове са айсбергови къщи-- 41 00:01:37,670 --> 00:01:39,080 разширен под земята. 42 00:01:39,080 --> 00:01:41,690 Те просто продължават надолу завинаги. 43 00:01:41,810 --> 00:01:43,280 Добавени са свекърите на Eaton 44 00:01:43,280 --> 00:01:46,910 допълнителни 10 000 квадратни фута под земята. 45 00:01:46,910 --> 00:01:47,810 Винарска изба... 46 00:01:49,630 --> 00:01:50,380 зала за боулинг... 47 00:01:50,800 --> 00:01:52,300 48 00:01:53,070 --> 00:01:53,670 Безопасна стая. 49 00:01:53,736 --> 00:01:56,936 50 00:01:56,980 --> 00:01:59,380 Съседите имат айсберг тяхната къща също, 51 00:01:59,380 --> 00:02:00,850 и сигурността е по-лека. 52 00:02:01,030 --> 00:02:03,610 Мазето им се разбива до Итън... 53 00:02:05,280 --> 00:02:06,630 точно до сейфа. 54 00:02:09,090 --> 00:02:11,480 - Взривяване на едно мазе на друг звучи шумно. 55 00:02:12,020 --> 00:02:13,520 - Да, значи ще го направим на пети ноември, 56 00:02:14,000 --> 00:02:14,660 Нощ на огъня. 57 00:02:15,980 --> 00:02:17,240 Отклонения далеч както окото може да види. 58 00:02:18,200 --> 00:02:18,980 - Фойерверки. 59 00:02:19,046 --> 00:02:22,480 60 00:02:22,930 --> 00:02:23,800 - Умно момче. 61 00:02:23,800 --> 00:02:28,366 62 00:02:28,860 --> 00:02:31,060 - Дон, донеси ни уиски, бихте ли 63 00:02:31,060 --> 00:02:31,450 - Разбира се. 64 00:02:35,470 --> 00:02:38,700 - Гал, помислих си бихте искали да знаете, 65 00:02:38,700 --> 00:02:41,040 баща ти е в Торчи за много пари. 66 00:02:41,107 --> 00:02:44,573 67 00:02:44,890 --> 00:02:45,850 - Е, колко? 68 00:02:46,573 --> 00:02:48,940 - И vig работи. 69 00:02:50,260 --> 00:02:52,690 Щеше да изпрати няколко тежки наоколо за събиране. 70 00:02:53,230 --> 00:02:54,340 Но аз го уговорих. 71 00:02:55,270 --> 00:02:56,530 Не мога да го задържам завинаги. 72 00:02:56,866 --> 00:02:58,000 73 00:02:58,066 --> 00:02:59,733 74 00:03:00,370 --> 00:03:03,320 - Така ли мислиш можеш ли да влезеш? 75 00:03:03,920 --> 00:03:04,670 Защото си по-добре. 76 00:03:06,570 --> 00:03:07,050 - надявам се. 77 00:03:08,730 --> 00:03:10,410 Сега познавам някого който може да помогне, 78 00:03:10,410 --> 00:03:12,890 така че скоро ще го видя. 79 00:03:15,120 --> 00:03:15,780 - Вижте го днес. 80 00:03:16,200 --> 00:03:22,600 81 00:03:22,666 --> 00:03:25,766 "6-3-8" на Руфъс Томас 82 00:03:25,833 --> 00:03:31,066 83 00:03:31,590 --> 00:03:32,640 - И така, какво правиш? 84 00:03:33,360 --> 00:03:36,780 - Тренирам се моето сирене от карфиол. 85 00:03:36,810 --> 00:03:37,500 - Хубаво. 86 00:03:38,220 --> 00:03:38,970 Какъв е поводът? 87 00:03:43,030 --> 00:03:47,020 - Мисля, че може да отида да видя родителите ми тази неделя. 88 00:03:47,087 --> 00:03:49,954 89 00:03:50,340 --> 00:03:51,480 - След толкова време? 90 00:03:51,480 --> 00:03:54,200 91 00:03:54,200 --> 00:03:56,330 - Рано или късно, Трябва да се върна там. 92 00:03:58,530 --> 00:04:00,600 Ако продължа да бягам, все едно се крия. 93 00:04:02,560 --> 00:04:03,730 - Откъде идва това? 94 00:04:07,530 --> 00:04:08,010 - Не знам. 95 00:04:09,060 --> 00:04:10,080 Не съм много сигурен. 96 00:04:12,370 --> 00:04:14,020 Може би ще ме изненадат. 97 00:04:14,440 --> 00:04:16,240 - Кога беше последният път някой изненада ли те? 98 00:04:18,670 --> 00:04:21,399 - Е, предполагам, че ще разберем със сигурност в неделя. 99 00:04:25,840 --> 00:04:26,230 - Скъпа... 100 00:04:29,250 --> 00:04:30,120 имам идея 101 00:04:30,390 --> 00:04:31,860 Защо не се присъединиш към мен 102 00:04:31,860 --> 00:04:33,540 на това малко мини турне групата има? 103 00:04:34,320 --> 00:04:36,030 Берлин, Лисабон, Мадрид, 104 00:04:36,060 --> 00:04:39,480 осем седмици на път, обичащ живота. 105 00:04:39,547 --> 00:04:42,014 106 00:04:42,390 --> 00:04:44,190 Ще бъдеш толкова зает. 107 00:04:47,560 --> 00:04:49,090 - Можеш да го направиш с почивка от тук. 108 00:04:51,950 --> 00:04:53,030 - Да, наистина бих могъл. 109 00:04:53,096 --> 00:05:00,030 110 00:05:02,420 --> 00:05:03,680 Нека отделя малко време, 111 00:05:05,100 --> 00:05:06,720 занимавам се със семейните ми неща първи. 112 00:05:07,080 --> 00:05:08,220 да - да 113 00:05:10,100 --> 00:05:12,166 114 00:05:12,233 --> 00:05:15,300 115 00:05:15,366 --> 00:05:16,400 116 00:05:16,910 --> 00:05:19,820 - Тази улица беше ограбена 107 пъти. 117 00:05:20,090 --> 00:05:21,710 Само трима от тях имат беше успешен. 118 00:05:22,310 --> 00:05:23,210 - Харесвам тези шансове. 119 00:05:23,210 --> 00:05:23,510 - Да? 120 00:05:25,550 --> 00:05:28,580 Да, добре, разбрах сто различни начина 121 00:05:28,580 --> 00:05:29,570 да попаднеш в капан там. 122 00:05:30,940 --> 00:05:33,250 мислиш за 20, а ти си гений. 123 00:05:33,580 --> 00:05:35,920 И колкото и да те обичам, ти не си гений. 124 00:05:36,550 --> 00:05:37,030 Ах! 125 00:05:38,190 --> 00:05:40,290 Добре, не съм гений. 126 00:05:40,980 --> 00:05:41,820 Но ти си. 127 00:05:42,750 --> 00:05:43,470 - Няма да го правя. 128 00:05:43,650 --> 00:05:44,340 - Хайде, приятелю. 129 00:05:45,330 --> 00:05:46,350 Хайде имам нужда от теб. 130 00:05:46,950 --> 00:05:48,030 имам нужда от теб Пит излезе. 131 00:05:48,030 --> 00:05:49,860 Аз просто-не мога-- Не мога да се справя сам. 132 00:05:50,100 --> 00:05:51,180 - О, майната му, Гал. 133 00:05:52,700 --> 00:05:53,660 - От какво те е страх? 134 00:05:55,050 --> 00:05:56,580 - Страхувам се от твърде много тези дни. 135 00:05:59,670 --> 00:05:59,910 виж... 136 00:06:02,650 --> 00:06:04,930 Хващат те и ме хващат, 137 00:06:05,710 --> 00:06:06,730 това са две различни неща. 138 00:06:08,120 --> 00:06:09,020 Изкарах времето си. 139 00:06:09,980 --> 00:06:10,700 А ти не си. 140 00:06:14,830 --> 00:06:16,390 - Свърши работата. - Какво? 141 00:06:16,660 --> 00:06:17,350 - Свърши работата. 142 00:06:17,400 --> 00:06:21,233 143 00:06:21,890 --> 00:06:23,690 - Ще ти кажа какво, Lovey-Dove, 144 00:06:24,720 --> 00:06:27,040 ти ме победи, и аз ще свърша работата. 145 00:06:28,833 --> 00:06:30,900 146 00:06:30,966 --> 00:06:33,933 147 00:06:34,800 --> 00:06:36,480 - Първият етаж ще издържи двойно тегло... 148 00:06:37,770 --> 00:06:39,330 първи етаж ще издържи двойно тегло 149 00:06:39,330 --> 00:06:40,620 на машините и клиентите. 150 00:06:41,190 --> 00:06:43,260 Тези предвоенни сгради са нещо друго. 151 00:06:43,830 --> 00:06:45,600 - Кога започват да слушам отново. 152 00:06:45,600 --> 00:06:46,620 - Тези предвоенни сгради са нещо друго. 153 00:06:47,070 --> 00:06:50,010 - Промяна в изискванията на клиентите промяна в удобствата. 154 00:06:50,010 --> 00:06:51,720 - Какво ще кажете да бъдете по-конкретно? 155 00:06:52,500 --> 00:06:53,550 - Ние, ъъ... 156 00:06:56,780 --> 00:07:00,680 Искаме да отворим зона за игри на високо ниво. 157 00:07:00,770 --> 00:07:02,450 Маси, покер, блекджек, 158 00:07:02,570 --> 00:07:04,460 точно като големите момчета на площад Лестър. 159 00:07:04,490 --> 00:07:06,470 - Такива разрешителни не са лесно достъпен 160 00:07:06,470 --> 00:07:07,610 в тази част на града. 161 00:07:07,700 --> 00:07:08,900 - Разбирам. 162 00:07:09,110 --> 00:07:11,660 Но трябва да мислим на Ийст Енд като бъдеще. 163 00:07:12,140 --> 00:07:13,190 Хайде сега, Джеф. 164 00:07:13,190 --> 00:07:14,780 - Аз съм за отглеждане общността. 165 00:07:15,770 --> 00:07:17,060 Това е моята домашна кръпка. 166 00:07:17,127 --> 00:07:18,460 167 00:07:20,720 --> 00:07:23,600 Брат ми и аз винаги сме го правили гледа на това като на семеен бизнес. 168 00:07:23,600 --> 00:07:26,360 И с него се движи напред управленската стълба, 169 00:07:26,360 --> 00:07:28,490 добре, ще имаме приемственост в продължение на десетилетия. 170 00:07:28,880 --> 00:07:29,810 сега... 171 00:07:31,130 --> 00:07:33,800 Знам, че може да се наложи да използвате твоето въображение, 172 00:07:33,800 --> 00:07:37,400 но моят план е за това да бъде нашият Executive Lounge. 173 00:07:37,400 --> 00:07:39,770 High rollers, въже, заграждащо го. 174 00:07:39,770 --> 00:07:41,600 Бар там. - Бар? 175 00:07:41,600 --> 00:07:42,950 Има кон от различен цвят. 176 00:07:42,950 --> 00:07:45,830 - Знам, но имаме нужда да донесе тълпата пари. 177 00:07:45,830 --> 00:07:46,700 - Наркодилърите? 178 00:07:46,767 --> 00:07:49,667 179 00:07:49,733 --> 00:07:52,533 180 00:07:53,030 --> 00:07:55,400 - Никога не са ми казвали ти беше толкова смешен. 181 00:07:55,940 --> 00:07:56,930 - Пълен съм с изненади. 182 00:07:56,930 --> 00:07:59,570 - Като новото BMW, честито 183 00:07:59,990 --> 00:08:01,250 - Написахте си домашното. 184 00:08:02,210 --> 00:08:03,470 - Подготовка, Джеф. 185 00:08:03,537 --> 00:08:10,270 186 00:08:15,890 --> 00:08:18,200 - Ами, ъъъ, структура на сградата? 187 00:08:18,200 --> 00:08:19,820 Може ли да се справи новите попълнения? 188 00:08:21,770 --> 00:08:23,030 - Ние направихме всички изчисления, 189 00:08:23,120 --> 00:08:24,380 имам архитект и всичко останало. 190 00:08:24,800 --> 00:08:26,480 Първият етаж ще издържи двойно тегло 191 00:08:26,480 --> 00:08:27,710 на машините и клиентите. 192 00:08:27,710 --> 00:08:29,810 Тези предвоенни сгради са нещо друго. 193 00:08:30,470 --> 00:08:31,520 Ние сме много уверени. 194 00:08:38,190 --> 00:08:40,140 - Мисля, че наистина имам този цвят, който искаше. 195 00:08:40,860 --> 00:08:42,150 Разбърках малко на синьото число девет. 196 00:08:42,750 --> 00:08:43,830 - Не бих го направил помислих за това. 197 00:08:43,830 --> 00:08:45,900 - да - Беше наистина щастлива. 198 00:08:47,810 --> 00:08:49,580 - Мога да направя това, по дяволите със затворени очи. 199 00:08:50,480 --> 00:08:51,950 - Не мисли клиентите биха искали това, 200 00:08:52,160 --> 00:08:53,060 ножица в окото. 201 00:08:53,126 --> 00:08:55,893 202 00:08:56,220 --> 00:08:56,790 - Момичета. 203 00:08:57,570 --> 00:08:59,160 Имаме чакащи клиенти. 204 00:08:59,226 --> 00:09:02,026 205 00:09:02,010 --> 00:09:03,930 - Е, какво искаш? 206 00:09:04,710 --> 00:09:06,600 Искам да кажа, косата ти е наистина кратък вече. 207 00:09:06,630 --> 00:09:08,640 - Знам. Защо не ме изненадаш. 208 00:09:10,530 --> 00:09:12,690 - Мисля, че може да изглежда добре с раздяла, 209 00:09:12,690 --> 00:09:14,340 примерно три четвърти напречно. 210 00:09:14,580 --> 00:09:16,770 И тогава бих могъл, като, перо отстрани. 211 00:09:16,980 --> 00:09:17,460 - Обичам го. 212 00:09:18,300 --> 00:09:18,720 - Добре. 213 00:09:21,390 --> 00:09:23,250 - Чух много за това място. 214 00:09:24,240 --> 00:09:25,380 - О, да? Какво чу? 215 00:09:25,920 --> 00:09:26,580 - Добри разфасовки. 216 00:09:28,820 --> 00:09:31,850 - Знаеш ли, казаха ни да поискам Ан Мари. 217 00:09:33,440 --> 00:09:34,400 - Кой ти каза това? 218 00:09:34,670 --> 00:09:35,360 - Нашият брат. 219 00:09:38,430 --> 00:09:39,060 - Кой е брат ти? 220 00:09:40,110 --> 00:09:41,160 - Лари Тейлър. 221 00:09:41,227 --> 00:09:43,960 222 00:09:44,160 --> 00:09:45,240 Виждала ли си го, Ан Мари? 223 00:09:45,307 --> 00:09:52,207 224 00:09:53,250 --> 00:09:55,450 - За какво си мислиш? 225 00:09:56,700 --> 00:09:57,060 - Дом. 226 00:09:57,100 --> 00:09:59,700 „Не е свършило, докато не свърши“ 227 00:10:00,670 --> 00:10:01,570 - На север. 228 00:10:01,636 --> 00:10:02,936 229 00:10:04,690 --> 00:10:05,500 Ще ти хареса там. 230 00:10:11,970 --> 00:10:13,980 - Гал щеше да ме преследва и ме върнете обратно. 231 00:10:14,190 --> 00:10:14,610 - да 232 00:10:17,940 --> 00:10:18,900 Не мисля, че той ме харесва. 233 00:10:19,590 --> 00:10:20,850 - Не съм сигурна, че ме харесва. 234 00:10:24,590 --> 00:10:25,730 - Той е доста невероятен, Гал... 235 00:10:28,500 --> 00:10:29,520 Планиране на тази работа. 236 00:10:31,020 --> 00:10:33,150 Той е един умен шибаник, Ще му дам това. 237 00:10:33,720 --> 00:10:34,530 - Е, щом е толкова умен, 238 00:10:34,620 --> 00:10:35,850 как така не знае за нас тогава? 239 00:10:37,140 --> 00:10:37,860 - Защото... 240 00:10:38,400 --> 00:10:39,690 ние сме били по-умни. 241 00:10:39,690 --> 00:10:42,623 242 00:10:50,700 --> 00:10:53,600 243 00:10:53,666 --> 00:10:56,600 244 00:10:56,666 --> 00:11:02,000 245 00:11:02,066 --> 00:11:03,133 246 00:11:03,660 --> 00:11:04,860 - Какво стана? - О, Боже мой. 247 00:11:05,190 --> 00:11:08,460 - О, нищо. Получих... Ударих се с камион на име Мейс. 248 00:11:08,490 --> 00:11:08,850 Нали? 249 00:11:10,640 --> 00:11:11,990 - По-добре да нямаш счупен нос 250 00:11:11,990 --> 00:11:13,280 или насинено око на сватбата. 251 00:11:13,310 --> 00:11:14,150 - Добре съм. 252 00:11:14,150 --> 00:11:15,650 Честно казано добре съм. 253 00:11:16,070 --> 00:11:16,460 Спрете да се суете. 254 00:11:17,390 --> 00:11:19,220 - Имах клиенти от Манчестър днес. 255 00:11:21,810 --> 00:11:23,640 Имахме някои общи познати. 256 00:11:24,000 --> 00:11:25,020 - О, да? кой е това 257 00:11:25,140 --> 00:11:25,920 - Няма значение. 258 00:11:26,430 --> 00:11:27,480 Те вече не са тук. 259 00:11:28,440 --> 00:11:29,250 Преместен в Ирландия. 260 00:11:30,360 --> 00:11:31,800 поне, така ми казаха. 261 00:11:35,100 --> 00:11:37,110 Е, Гал, как беше вашето пътуване до Испания? 262 00:11:39,690 --> 00:11:40,770 - Кога замина за Испания? 263 00:11:41,910 --> 00:11:43,230 - О, не, просто беше... беше бързо пътуване. 264 00:11:43,380 --> 00:11:44,790 Трябваше да помогна на моя приятел Дон с нещо. 265 00:11:44,940 --> 00:11:45,810 - Да му помогна с какво? 266 00:11:45,840 --> 00:11:46,650 - Давай, стреляй! 267 00:11:46,680 --> 00:11:47,610 стреляй! 268 00:11:48,210 --> 00:11:49,620 Уф! - Какво ти става, 269 00:11:49,620 --> 00:11:50,610 бъркаш ли се? 270 00:11:50,790 --> 00:11:52,020 Почти се намокрих. 271 00:11:52,020 --> 00:11:53,670 - Уф, трябва ми друга цел тук, любов. 272 00:11:53,670 --> 00:11:58,137 273 00:11:58,940 --> 00:12:00,680 - Добре тогава? 274 00:12:00,680 --> 00:12:01,180 - Гал? 275 00:12:01,580 --> 00:12:03,860 Трябва да поговорим за храната, Гал, опции. 276 00:12:06,200 --> 00:12:08,870 - Испания изглежда наистина дълъг път за един ден. 277 00:12:08,870 --> 00:12:09,350 - Не беше много зле. 278 00:12:09,350 --> 00:12:12,710 Скъпа, не мога да мисля за тези неща 279 00:12:12,710 --> 00:12:13,520 точно сега, става ли? 280 00:12:13,910 --> 00:12:14,900 - Е, кога можете да говорите за това? 281 00:12:14,900 --> 00:12:15,080 Защото едва ли съм видях те напоследък. 282 00:12:15,080 --> 00:12:15,104 - аз-- 283 00:12:17,990 --> 00:12:20,870 Не мисля, че някога ще го направя искам да говорим за хранене. 284 00:12:21,560 --> 00:12:23,180 - Изглежда, че Гал има много говорене 285 00:12:23,210 --> 00:12:24,620 да правя тези дни, Марджори. 286 00:12:24,800 --> 00:12:26,870 Много тайни, истории, 287 00:12:27,050 --> 00:12:27,980 лъжи. 288 00:12:32,940 --> 00:12:34,170 - Какво говори тя? 289 00:12:34,620 --> 00:12:35,970 - Нищо. Нищо, става ли? 290 00:12:35,970 --> 00:12:37,740 Знаеш каква е тя. Хайде, нека поговорим за това. 291 00:12:38,670 --> 00:12:39,870 Точно така, пиле. 292 00:12:39,936 --> 00:12:41,470 293 00:12:41,490 --> 00:12:43,950 Да, значи това си мислех щяхме да правим пиле и риба. 294 00:12:44,016 --> 00:12:46,516 295 00:12:46,590 --> 00:12:47,340 - Той каза не? 296 00:12:47,640 --> 00:12:49,950 - Този скивър казва разрешителните ще надхвърлят 297 00:12:49,950 --> 00:12:51,600 моя използваем квадратен метър. 298 00:12:51,600 --> 00:12:52,860 Какво по дяволите е това? 299 00:12:54,450 --> 00:12:56,820 - Е, работата е там, 300 00:12:56,820 --> 00:12:58,980 Гал каза, че аркадата е може би не е отговорът. 301 00:12:59,700 --> 00:13:00,690 Имотът струва много. 302 00:13:00,720 --> 00:13:01,590 - Гал каза? Гал каза? 303 00:13:01,590 --> 00:13:04,320 - И строителната фирма Бащата на Марджори притежава, 304 00:13:04,320 --> 00:13:05,730 биха могли да строят нещо по него, 305 00:13:06,360 --> 00:13:07,200 като къщи... 306 00:13:08,940 --> 00:13:09,990 или място за понички. 307 00:13:12,300 --> 00:13:13,590 - Място за понички? 308 00:13:13,590 --> 00:13:15,570 Това е нашият семеен бизнес. 309 00:13:16,140 --> 00:13:17,460 Гал трябва да се тревожи за собствените си проблеми 310 00:13:17,520 --> 00:13:18,660 ако нещата, които казваш са верни. 311 00:13:18,690 --> 00:13:19,680 - Това е само идея. 312 00:13:24,710 --> 00:13:26,960 Може би е най-добре за аркадата. 313 00:13:29,990 --> 00:13:32,660 Мисля, че всички звуци от тях машините са шибани 314 00:13:32,660 --> 00:13:33,960 с моя слух. 315 00:13:33,960 --> 00:13:34,460 316 00:13:35,690 --> 00:13:36,320 кълна се, 317 00:13:37,940 --> 00:13:39,680 Чувам ги, когато не съм квит в аркадата. 318 00:13:39,746 --> 00:13:40,746 [силно писукане] 319 00:13:41,330 --> 00:13:43,970 Нещо като просто... шум. 320 00:13:43,970 --> 00:13:45,020 Друг път е като... 321 00:13:45,087 --> 00:13:46,853 [припокриващо се писукане] 322 00:13:46,820 --> 00:13:48,200 Преяждане, тогава, като това... 323 00:13:49,700 --> 00:13:50,900 този бръмчащ звук. 324 00:13:50,966 --> 00:13:54,666 325 00:13:54,733 --> 00:13:56,566 326 00:13:56,633 --> 00:13:57,700 - Ой! 327 00:13:58,080 --> 00:13:59,580 Знаете ли защо Вкарах те в бизнеса 328 00:13:59,580 --> 00:14:00,690 с Теди и Стан? 329 00:14:01,170 --> 00:14:02,550 - Правете пари. - Да те отгледам 330 00:14:02,550 --> 00:14:04,860 от твоето нещастно шибан живот! 331 00:14:04,860 --> 00:14:06,030 Ето защо! 332 00:14:11,266 --> 00:14:13,533 333 00:14:18,133 --> 00:14:21,066 334 00:14:21,133 --> 00:14:28,266 335 00:14:50,833 --> 00:14:52,633 336 00:14:53,920 --> 00:14:54,820 - Той каза не. 337 00:14:56,140 --> 00:14:57,070 по някаква причина, 338 00:14:57,940 --> 00:14:58,870 той каза не. 339 00:15:01,060 --> 00:15:03,100 Не съм сигурен, че искам да работя в тази аркада завинаги. 340 00:15:04,330 --> 00:15:05,800 - Е, след тази работа, няма да ти се налага. 341 00:15:08,410 --> 00:15:11,800 Добре, идва нашият билет в съседския. 342 00:15:12,790 --> 00:15:13,390 Ясно е. 343 00:15:15,610 --> 00:15:16,060 окей 344 00:15:16,900 --> 00:15:18,100 Трябва да спре на следващата алея. 345 00:15:18,100 --> 00:15:19,347 Запомни, стой близо до бордюра. 346 00:15:19,347 --> 00:15:19,847 Отидете по-нататък, ти си извън сляпото петно. 347 00:15:19,847 --> 00:15:20,347 добре ли - да 348 00:15:20,347 --> 00:15:20,847 349 00:15:20,847 --> 00:15:21,347 - Добре, ще влезем вътре, огледай се наоколо. 350 00:15:21,347 --> 00:15:21,847 Сега. 351 00:15:21,847 --> 00:15:22,347 "Nice 'n' Sleazy" на The Stranglers 352 00:15:22,347 --> 00:15:22,847 353 00:15:22,847 --> 00:15:23,347 Стигнахме през западното море 354 00:15:23,347 --> 00:15:23,847 Нямахме много представа 355 00:15:23,847 --> 00:15:24,347 От вида на чакащия климат 356 00:15:24,347 --> 00:15:24,847 357 00:15:24,847 --> 00:15:25,347 Използвахме ръцете си за напътствие 358 00:15:25,347 --> 00:15:25,847 Като децата на проповедник 359 00:15:25,847 --> 00:15:29,114 Като сухо дърво, което търси вода 360 00:15:50,110 --> 00:15:52,120 - Парче пикня. 361 00:15:54,170 --> 00:15:56,900 Прескочи тези три стени, 362 00:15:57,394 --> 00:15:58,460 ние сме вътре. 363 00:15:59,360 --> 00:16:00,020 - Горе ръцете! 364 00:16:00,086 --> 00:16:01,553 365 00:16:01,620 --> 00:16:05,786 прави ли, прави ли, прави го всеки път 366 00:16:09,570 --> 00:16:11,160 - Сега, това е много сериозно, господа. 367 00:16:11,160 --> 00:16:12,600 - Слушай, не сме направили нищо лошо-- 368 00:16:12,600 --> 00:16:13,710 - Не съм сигурен дали си наясно, 369 00:16:13,710 --> 00:16:17,580 но израелското консулство е разположен на тази улица. 370 00:16:18,320 --> 00:16:20,210 И ние сме постоянна цел. 371 00:16:21,110 --> 00:16:22,550 Нарушение, наказуемо е... 372 00:16:22,550 --> 00:16:24,260 С до 12 години затвор 373 00:16:24,260 --> 00:16:26,210 и глоба до £50 000... 374 00:16:26,360 --> 00:16:27,500 Вижте, нямаше умисъл... 375 00:16:27,650 --> 00:16:28,490 Това е за властите 376 00:16:28,490 --> 00:16:30,260 да различавам. - Не бяхме наясно... 377 00:16:30,326 --> 00:16:33,060 378 00:16:33,340 --> 00:16:34,120 Вие сте прав, сър. 379 00:16:35,790 --> 00:16:37,560 Това е много сериозно. - да 380 00:16:37,560 --> 00:16:40,260 Тези земи са защитени... - Виж... 381 00:16:40,630 --> 00:16:41,680 преди да започнеш, 382 00:16:43,060 --> 00:16:44,020 Искам да кажа нещо. 383 00:16:47,250 --> 00:16:48,930 Бил ли си някога на аркада? 384 00:16:48,960 --> 00:16:49,470 - Какво? 385 00:16:50,580 --> 00:16:51,510 - Дон... - Аркада. 386 00:16:51,630 --> 00:16:53,850 Хазарт, пари, сложете малко монети, 387 00:16:54,030 --> 00:16:54,930 игра на късмета. 388 00:16:55,440 --> 00:16:56,190 Там работя... 389 00:16:56,190 --> 00:16:56,910 - Дон... - Със сестра ми. 390 00:16:56,940 --> 00:16:59,250 Ще се разширяваме. - Г-н Логан... 391 00:16:59,520 --> 00:17:01,590 - Бягане - добре, джогинг, 392 00:17:02,310 --> 00:17:04,859 помага при преяждане, шума. 393 00:17:04,890 --> 00:17:06,599 Това е разсейване. Обичам да тичам. 394 00:17:06,630 --> 00:17:07,650 Същото прави и моят приятел тук. 395 00:17:07,717 --> 00:17:09,217 396 00:17:09,630 --> 00:17:10,800 Имахме малко състезание. 397 00:17:10,800 --> 00:17:12,869 Опитах се да победя дебелото петно, вземете пряк път. 398 00:17:12,869 --> 00:17:15,780 Най-накрая щях да го победя ако вашите хора, 399 00:17:16,170 --> 00:17:18,119 особено този с джинджифиловата коса, 400 00:17:18,240 --> 00:17:19,440 не ни беше спрял. 401 00:17:20,329 --> 00:17:21,859 - Но това, което казвам... - Сега извън това... 402 00:17:22,066 --> 00:17:24,533 403 00:17:25,740 --> 00:17:27,480 Когато ни вкараха в ареста, 404 00:17:29,320 --> 00:17:30,430 един от вашите хора... 405 00:17:30,497 --> 00:17:32,430 406 00:17:32,850 --> 00:17:34,260 Докосна задната ми част. 407 00:17:42,710 --> 00:17:44,330 Много е жалко. 408 00:17:47,400 --> 00:17:48,666 „Добър и мърляв“ 409 00:17:50,050 --> 00:17:51,640 - Ами, това е... 410 00:17:53,820 --> 00:17:55,140 - Сега...предпочитам да не вдигам врява, 411 00:17:55,140 --> 00:17:57,360 повдигнете обвинение, контакт британските власти. 412 00:17:57,600 --> 00:17:58,800 Предпочитам да не преследвам тези канали. 413 00:17:58,860 --> 00:18:01,050 Не е в моя стил. Не съм такъв тип. 414 00:18:01,116 --> 00:18:04,483 415 00:18:04,560 --> 00:18:05,820 Нека знае, че е бил разтърсен. 416 00:18:07,110 --> 00:18:08,370 Това е единият с джинджифиловата коса. 417 00:18:09,030 --> 00:18:09,840 Добре, казах го. 418 00:18:09,840 --> 00:18:11,370 - Да, да, джинджифилова коса. 419 00:18:11,437 --> 00:18:18,570 420 00:18:22,240 --> 00:18:23,410 - Ще трябва да направим копия от тях. 421 00:18:23,410 --> 00:18:24,370 Извинете ме за момент. 422 00:18:25,360 --> 00:18:26,660 - Разбира се. - Разбира се. 423 00:18:28,200 --> 00:18:29,790 нямам нищо срещу израелците. 424 00:18:31,140 --> 00:18:31,950 Обичам пясък. 425 00:18:33,533 --> 00:18:35,733 Хубав и мърляв, хубаво и мърляво 426 00:18:35,800 --> 00:18:38,733 прави ли, прави ли, прави го всеки път 427 00:18:38,800 --> 00:18:45,700 428 00:18:48,290 --> 00:18:49,910 - 20-метров периметър. 429 00:18:52,500 --> 00:18:54,180 Трябва да намерим начин в тази къща. 430 00:18:57,030 --> 00:18:58,930 Трябва да го намеря. Прави го всеки път 431 00:19:02,520 --> 00:19:04,050 - Рики, Рики, Рики. 432 00:19:05,040 --> 00:19:07,170 Когато инвестирахме във вашата компания, 433 00:19:07,170 --> 00:19:08,460 бяхме доста развълнувани. 434 00:19:08,790 --> 00:19:10,020 Всичко това обещание. 435 00:19:10,900 --> 00:19:11,860 Искахме да помогнем, 436 00:19:12,590 --> 00:19:14,660 с най-добри намерения, разбира се 437 00:19:14,990 --> 00:19:16,310 - И аз знам това, Доминик, 438 00:19:16,310 --> 00:19:17,480 и аз оценявам всичко ти-- 439 00:19:17,630 --> 00:19:18,740 - Но какво казват? 440 00:19:20,500 --> 00:19:23,350 Пътят към ада е павиран с най-добри намерения? 441 00:19:23,350 --> 00:19:24,610 Това ли е? 442 00:19:25,060 --> 00:19:26,560 - да Да, това е всичко. 443 00:19:29,560 --> 00:19:30,280 - Добре. 444 00:19:30,880 --> 00:19:32,530 виж, 445 00:19:33,130 --> 00:19:34,390 Доминик, Дом, 446 00:19:35,470 --> 00:19:37,090 Опитах се да я хвана обратно на работа. 447 00:19:37,090 --> 00:19:38,740 Обадих се. Бил съм там. 448 00:19:38,740 --> 00:19:40,930 Тя просто не слуша, това е всичко 449 00:19:40,960 --> 00:19:43,330 Искам да кажа, че я изплашихте с онзи Тони, но... 450 00:19:46,310 --> 00:19:47,960 - Може би си грешният пратеник. 451 00:19:48,050 --> 00:19:50,120 - Е, уверявам те, 452 00:19:50,120 --> 00:19:51,830 Аз съм единствената тя ще говори с. 453 00:19:52,010 --> 00:19:56,390 - Знаеш ли, Рик, не съм просто някой обикновен уличен бандит. 454 00:19:57,260 --> 00:19:59,390 Знаеш ли, разбирам капризите на художниците, 455 00:19:59,390 --> 00:20:02,960 ако искаш звънни това, което вие правите "изкуство". 456 00:20:08,580 --> 00:20:10,470 Има поръчки за изпълнение. 457 00:20:11,510 --> 00:20:15,470 И ако е вярно, има стойността, която тя смята, че има, 458 00:20:17,030 --> 00:20:18,410 тогава тя има ливъридж, 459 00:20:19,550 --> 00:20:20,990 което не е добре за мен, 460 00:20:21,740 --> 00:20:24,110 особено във финансовия, 461 00:20:24,380 --> 00:20:27,080 макар и временно, ситуация, в която се намирам. 462 00:20:27,146 --> 00:20:29,613 463 00:20:30,830 --> 00:20:32,030 - Не я наранявай, моля те. 464 00:20:32,060 --> 00:20:34,670 - Има различни начини на нараняване на хора 465 00:20:34,670 --> 00:20:35,870 без всъщност да ги нарани. 466 00:20:35,900 --> 00:20:37,010 - Пак ще говоря с нея. аз-- 467 00:20:37,490 --> 00:20:39,890 - И тогава има всъщност нараняване на някого 468 00:20:41,840 --> 00:20:45,500 по физически, болезнен начин... 469 00:20:45,567 --> 00:20:48,134 470 00:20:48,880 --> 00:20:49,870 За да изпратите съобщение. 471 00:20:49,937 --> 00:20:51,270 - Ах! 472 00:20:51,337 --> 00:20:54,270 473 00:20:54,337 --> 00:20:59,670 474 00:20:59,737 --> 00:21:02,804 475 00:21:02,933 --> 00:21:04,733 476 00:21:04,800 --> 00:21:07,800 477 00:21:07,866 --> 00:21:09,233 Бебе 478 00:21:09,300 --> 00:21:11,000 всички: Сърцето ми е пълно с любов 479 00:21:11,066 --> 00:21:13,333 И всичко е за теб 480 00:21:17,733 --> 00:21:20,633 481 00:21:26,100 --> 00:21:29,200 482 00:21:32,966 --> 00:21:34,433 483 00:21:37,900 --> 00:21:39,700 484 00:21:46,720 --> 00:21:47,470 - Здравей, татко. 485 00:21:51,630 --> 00:21:52,680 - какво искаш 486 00:21:53,130 --> 00:21:53,880 - Мога ли да вляза? 487 00:21:55,470 --> 00:21:56,010 - Кой е? 488 00:22:00,733 --> 00:22:02,000 Диди. 489 00:22:03,910 --> 00:22:04,600 - Здравей, мамо. 490 00:22:06,370 --> 00:22:07,480 честит рожден ден 491 00:22:12,880 --> 00:22:15,190 Направих твоя любим, сирене от карфиол. 492 00:22:15,256 --> 00:22:18,290 На Дина Вашингтон "Тази горчива земя" 493 00:22:18,356 --> 00:22:21,256 494 00:22:21,323 --> 00:22:27,623 495 00:22:30,070 --> 00:22:32,200 Кога добавихте момчета верандата отстрани? 496 00:22:33,010 --> 00:22:33,970 Изглежда страхотно. 497 00:22:34,330 --> 00:22:35,110 - Преди малко. 498 00:22:35,233 --> 00:22:38,500 499 00:22:38,566 --> 00:22:44,333 500 00:22:44,400 --> 00:22:45,566 501 00:23:00,840 --> 00:23:03,570 - И така, Линда, намери ли някакви хубави апартаменти? 502 00:23:03,570 --> 00:23:04,770 Не знам дали Линда е казала, 503 00:23:04,770 --> 00:23:07,290 но тя е много развълнувана за намирането на собствено място. 504 00:23:10,930 --> 00:23:12,670 Мисля, че би било страхотно за нея. 505 00:23:12,700 --> 00:23:13,570 - Откъде знаеш това? 506 00:23:16,360 --> 00:23:17,320 - Тя ми каза. 507 00:23:19,250 --> 00:23:20,270 - Говорили ли сте? 508 00:23:21,740 --> 00:23:22,490 Не съвсем. 509 00:23:40,980 --> 00:23:42,960 - Бях в Прага наскоро, мамо. 510 00:23:43,680 --> 00:23:44,790 Видях катедралата. 511 00:23:45,660 --> 00:23:47,370 Спомнете си, че винаги сте искали да отида там. 512 00:23:47,520 --> 00:23:49,500 Казахте прабаба си се ожениха в него. 513 00:23:49,650 --> 00:23:50,310 нали 514 00:23:51,400 --> 00:23:52,300 - Това е хубаво. 515 00:23:54,250 --> 00:23:55,600 - Донесох няколко снимки. 516 00:23:56,530 --> 00:23:57,610 искаш ли да видиш 517 00:23:58,300 --> 00:23:59,400 [сребърни прибори тракат] 518 00:24:15,960 --> 00:24:16,470 - Съжалявам. 519 00:24:25,110 --> 00:24:27,270 - Не знам защо го очаквах да бъдеш различен с тях. 520 00:24:30,910 --> 00:24:33,010 Наистина се надявам да ме слушаш относно излизането, Лин. 521 00:24:33,580 --> 00:24:35,020 - Наистина не трябва дойдоха, 522 00:24:36,100 --> 00:24:37,420 каза, че говорим. 523 00:24:38,320 --> 00:24:38,590 - Какво? 524 00:24:50,120 --> 00:24:51,260 Знаехте ли, че тя идва? 525 00:24:51,500 --> 00:24:52,280 - Разбира се, че не знаех тя идваше. 526 00:24:52,280 --> 00:24:53,000 - Разбира се, че знаеше тя идваше. 527 00:24:53,000 --> 00:24:54,500 Виждал си се с нея. - Не, нямам. 528 00:24:55,380 --> 00:24:56,340 - Защо я пусна да влезе? 529 00:24:57,420 --> 00:24:58,500 - Имам рожден ден. 530 00:24:58,567 --> 00:25:01,600 [шепотът продължава неясно] 531 00:25:10,933 --> 00:25:13,700 Не ме оставяй така 532 00:25:13,766 --> 00:25:16,066 не мога да оцелея 533 00:25:16,133 --> 00:25:18,133 Не мога да остана жив 534 00:25:18,200 --> 00:25:20,133 Ах, скъпа 535 00:25:20,200 --> 00:25:21,633 536 00:25:21,700 --> 00:25:25,233 Сърцето ми е пълно с любов и желание за теб 537 00:25:25,300 --> 00:25:28,000 Така че слезте и направете какво трябва да направиш 538 00:25:28,066 --> 00:25:32,200 539 00:25:42,100 --> 00:25:43,466 540 00:25:43,533 --> 00:25:47,033 541 00:25:47,100 --> 00:25:48,500 Оу! Оу! 542 00:25:51,240 --> 00:25:51,960 - Наистина ли се замисли нямаше да разбера? 543 00:25:52,026 --> 00:25:54,193 544 00:25:54,193 --> 00:25:54,693 545 00:25:55,390 --> 00:25:57,790 - Предпочитам да имаш ме уби! 546 00:25:59,170 --> 00:26:01,090 Намушка шибан нож в сърцето ми! 547 00:26:01,156 --> 00:26:02,456 - Не! 548 00:26:03,820 --> 00:26:04,990 - Ти си шибан позор! 549 00:26:05,320 --> 00:26:06,370 Влез вътре! 550 00:26:07,120 --> 00:26:09,130 - Ще спра. ще спра. 551 00:26:09,130 --> 00:26:10,780 Няма да правя повече, обещавам 552 00:26:10,840 --> 00:26:12,130 - Не ме интересува какво правиш! 553 00:26:15,660 --> 00:26:16,770 Просто не се връщай никога. 554 00:26:20,010 --> 00:26:24,030 Мисля, че е време за да отидеш. 555 00:26:33,720 --> 00:26:35,220 - Спомням си как чакаше 556 00:26:35,220 --> 00:26:37,020 извън часовете ми по балет 557 00:26:37,560 --> 00:26:38,970 всяка събота сутрин. 558 00:26:42,050 --> 00:26:44,300 Ти остана в колата за да не ме засрамиш, 559 00:26:44,300 --> 00:26:45,650 както направиха другите родители. 560 00:26:48,730 --> 00:26:50,290 Така ще те запомня. 561 00:26:53,630 --> 00:26:55,190 Ето защо винаги ще те обичам 562 00:27:10,600 --> 00:27:13,500 563 00:27:13,566 --> 00:27:20,500 564 00:27:24,590 --> 00:27:25,370 - Не ми харесва. 565 00:27:26,590 --> 00:27:28,150 Някой пикае от теб? 566 00:27:28,510 --> 00:27:30,010 Те ли са? Поемате волности? 567 00:27:30,490 --> 00:27:31,480 Той те обижда? 568 00:27:31,600 --> 00:27:32,140 казва не. 569 00:27:33,320 --> 00:27:34,280 Какво ти каза той? 570 00:27:34,280 --> 00:27:35,030 Просто така. 571 00:27:35,420 --> 00:27:36,020 не 572 00:27:37,810 --> 00:27:39,580 Тази буца лайна каза това? 573 00:27:39,647 --> 00:27:46,080 574 00:27:46,920 --> 00:27:48,630 Очаква ли да вземеш това? Да преглътнеш това? 575 00:27:48,630 --> 00:27:49,980 Какво, мисли ли той ти си питка 576 00:27:51,510 --> 00:27:53,370 Ще го оправя вместо вас. не е проблем 577 00:27:53,436 --> 00:27:57,736 578 00:27:57,970 --> 00:27:58,750 Не мога да имам това. 579 00:27:59,740 --> 00:28:01,180 Не, не, не, не може да има това. 580 00:28:01,180 --> 00:28:03,160 Не, не, не, не, не, не, не! 581 00:28:03,226 --> 00:28:08,993 582 00:28:09,790 --> 00:28:10,420 Господа. 583 00:28:11,687 --> 00:28:14,787 584 00:28:14,853 --> 00:28:17,187 585 00:28:17,253 --> 00:28:22,953 586 00:28:25,200 --> 00:28:27,390 Това място е хубаво, Ще ти го дам. 587 00:28:27,810 --> 00:28:29,400 Прилича на нещо извън Белгравия. 588 00:28:31,170 --> 00:28:32,790 - Мога да ти донеса нещо друго ако искаш. 589 00:28:36,430 --> 00:28:37,840 Марти прави чудесна Куеста. 590 00:28:39,340 --> 00:28:42,280 Обичаш подправките, спомням си, от онова отдавна изгубено лято. 591 00:28:43,510 --> 00:28:45,550 - Не знам какво казваш, Стан. 592 00:28:46,780 --> 00:28:48,550 - Може би устните ми се движат твърде бързо. 593 00:28:48,550 --> 00:28:50,590 - Не достатъчно бързо ако си спомням правилно. 594 00:28:50,657 --> 00:28:52,190 595 00:28:55,570 --> 00:28:56,980 Това, което моите момчета са правили, 596 00:28:58,690 --> 00:29:00,010 това се получава. 597 00:29:00,010 --> 00:29:01,900 Това не беше въпрос. Беше изявление. 598 00:29:04,830 --> 00:29:05,370 - да 599 00:29:06,420 --> 00:29:07,950 като цяло, те са били билети-бу. 600 00:29:07,980 --> 00:29:09,990 - Не използвай тези бързи приказки с мен, Теди. 601 00:29:10,020 --> 00:29:11,460 Познавах те много назад, когато, 602 00:29:11,460 --> 00:29:13,350 когато не беше толкова изящен, когато беше-- 603 00:29:14,940 --> 00:29:17,610 добре, нали знаеш. 604 00:29:21,030 --> 00:29:22,470 - Как нямаш убит ли е вече? 605 00:29:22,860 --> 00:29:24,900 - Защото виждам как идват пучки една миля разстояние. 606 00:29:25,860 --> 00:29:29,040 Сега като говорим за този разговор толкова си се усъвършенствал, 607 00:29:29,070 --> 00:29:31,200 Познавам този златен език твой-- 608 00:29:31,200 --> 00:29:32,190 без обиди, Стан... 609 00:29:32,190 --> 00:29:33,870 може да преде прежда с вашите връзки 610 00:29:33,870 --> 00:29:35,550 с добрите хора долу в Съвета. 611 00:29:35,730 --> 00:29:38,490 Тази путка има Лейтън отхвърли моята оферта 612 00:29:38,490 --> 00:29:39,960 да разширя мястото си на дейност. 613 00:29:39,990 --> 00:29:41,160 - Е, сигурен съм, че е така нещо, с което можеш да се справиш. 614 00:29:41,160 --> 00:29:43,680 - Да, вероятно бих могъл, но ти ми дължиш. 615 00:29:44,070 --> 00:29:45,120 И двамата го правите. 616 00:29:45,186 --> 00:29:46,586 617 00:29:47,260 --> 00:29:48,400 - Говорейки за това... 618 00:29:48,466 --> 00:29:51,700 619 00:29:52,190 --> 00:29:52,910 брат ти... 620 00:29:56,030 --> 00:29:57,140 той е бил малко... 621 00:29:57,140 --> 00:29:57,770 - Малко какво? 622 00:29:58,520 --> 00:30:01,340 - Предполагам, че просто не го правя имам нужда от него в дългосрочен план, 623 00:30:03,100 --> 00:30:04,360 лепене на машината. 624 00:30:04,427 --> 00:30:11,560 625 00:30:24,490 --> 00:30:25,870 - Направете каквото трябва. 626 00:30:27,820 --> 00:30:30,460 Но нека дойде този съветник „за моя начин на мислене. 627 00:30:30,527 --> 00:30:32,627 628 00:30:34,930 --> 00:30:35,770 - Е, най-добре да си тръгвам. 629 00:30:37,390 --> 00:30:38,770 Разгледайте го вместо мен, момчета. 630 00:30:39,460 --> 00:30:41,050 Не бих искал да дърпам момчетата си далеч от теб 631 00:30:41,050 --> 00:30:42,490 когато си толкова близо до... 632 00:30:43,150 --> 00:30:45,040 добре, каквото и да е отиваш за. 633 00:30:45,107 --> 00:30:46,240 634 00:30:46,930 --> 00:30:48,820 Роджър Райли ли е? Итън? 635 00:30:48,820 --> 00:30:50,470 статуя, всички тези неща в Испания, 636 00:30:50,470 --> 00:30:52,720 в Кенсингтън. 637 00:30:53,530 --> 00:30:55,120 получих всички тези неща в главата ми. 638 00:30:56,050 --> 00:30:58,180 Не мога да държа всичко правилно. 639 00:30:58,247 --> 00:30:59,613 640 00:30:59,680 --> 00:31:00,580 641 00:31:08,290 --> 00:31:10,360 - Не мислиш за извеждането на Дон, нали? 642 00:31:10,570 --> 00:31:12,610 - Не, не, Просто я тествах. 643 00:31:14,830 --> 00:31:16,540 Тя е лоша путка. 644 00:31:19,990 --> 00:31:21,040 Направете каквото тя поиска. 645 00:31:22,510 --> 00:31:23,980 И тогава, когато всичко свърши, 646 00:31:23,980 --> 00:31:27,160 Ще й напомня защо не може мекият педал ме изнудва. 647 00:31:27,227 --> 00:31:32,060 648 00:31:33,633 --> 00:31:35,600 649 00:31:37,940 --> 00:31:39,140 - Хайде, хайде. 650 00:31:39,140 --> 00:31:40,910 Хайде, давай, за бога 651 00:31:40,940 --> 00:31:42,350 Пробвай! хайде де! 652 00:31:44,720 --> 00:31:47,060 О, Исусе Христе, мога да го направя по дяволите по-добре от това. 653 00:31:49,010 --> 00:31:50,510 Хайде, подай топката! 654 00:31:51,140 --> 00:31:52,490 Давай, дай... върнете му топката. 655 00:31:55,260 --> 00:31:56,340 О, хайде реф. 656 00:31:57,130 --> 00:31:58,930 Няма начин това да е фал. Няма начин. 657 00:32:00,563 --> 00:32:01,896 658 00:32:07,133 --> 00:32:09,033 659 00:32:17,800 --> 00:32:19,720 не! не! 660 00:32:20,560 --> 00:32:21,310 о! 661 00:32:22,420 --> 00:32:23,950 какво правиш 662 00:32:24,016 --> 00:32:25,516 663 00:32:26,250 --> 00:32:28,620 - Баща ти е в Torchy за много пари. 664 00:32:29,880 --> 00:32:31,140 Не мога да го задържам завинаги. 665 00:32:31,207 --> 00:32:35,173 666 00:32:35,240 --> 00:32:36,740 667 00:32:44,970 --> 00:32:45,750 - По дяволите? 668 00:32:46,480 --> 00:32:47,170 Как влезе тук? 669 00:32:48,190 --> 00:32:49,660 - Трябва да вземем по-добри ключалки, мой приятел. 670 00:32:51,130 --> 00:32:52,090 Искам реванш. 671 00:32:52,830 --> 00:32:53,400 ако спечеля, 672 00:32:54,170 --> 00:32:54,920 Вие сте вътре. 673 00:32:54,987 --> 00:32:57,620 674 00:32:57,687 --> 00:33:00,187 675 00:33:00,890 --> 00:33:02,570 Израелско консулство? 676 00:33:03,290 --> 00:33:07,490 ти си глупак, глупав шибан човек. 677 00:33:08,360 --> 00:33:10,460 Те имат вашето име, 678 00:33:10,790 --> 00:33:11,810 вашият документ за самоличност. 679 00:33:12,500 --> 00:33:16,820 А това означава Met също го има. 680 00:33:16,887 --> 00:33:21,520 681 00:33:21,570 --> 00:33:24,420 А сега вземете тази шибана работа 682 00:33:24,450 --> 00:33:27,570 от тази плътност шибаната глава. 683 00:33:28,470 --> 00:33:30,240 Или можеш да отидеш да целунеш майка си, 684 00:33:30,570 --> 00:33:32,100 целуваш Марджори, 685 00:33:32,100 --> 00:33:35,610 и целуваш всички останали ти пукаш за 686 00:33:36,090 --> 00:33:38,700 сбогом, по дяволите. 687 00:33:40,000 --> 00:33:41,467 Чуваш ли ме? 688 00:33:41,933 --> 00:33:45,233 Чуваш ли ме? 689 00:33:43,933 --> 00:33:49,000 690 00:33:51,820 --> 00:33:52,150 - Не мога... 691 00:33:54,960 --> 00:33:56,100 Не мога да се върна сега. 692 00:33:56,167 --> 00:33:57,533 693 00:33:59,633 --> 00:34:00,966 694 00:34:11,070 --> 00:34:13,020 - И какво, периметърът не върви? 695 00:34:13,020 --> 00:34:14,670 Напълно? - Това е нова технология. 696 00:34:15,120 --> 00:34:17,130 Всяка къща има тихи аларми за движение. 697 00:34:17,219 --> 00:34:18,929 - Може ли да влезем от електрическите стълбове отгоре? 698 00:34:18,960 --> 00:34:19,350 - не 699 00:34:22,719 --> 00:34:24,850 Господи, миналия месец ограбвахме няколко аркади. 700 00:34:28,060 --> 00:34:29,469 Добре, няма директно път към къщата, 701 00:34:29,530 --> 00:34:31,389 така че се връщаме тази вечер, и се оглеждаме... 702 00:34:31,389 --> 00:34:32,530 - Да, да. 703 00:34:32,530 --> 00:34:34,210 Ще го разберем. Ще го разбереш. 704 00:34:34,449 --> 00:34:35,800 - М-може би ние просто режете стръвта сега, а? 705 00:34:36,639 --> 00:34:37,630 Ще му кажем, че е... - Айч. 706 00:34:37,630 --> 00:34:44,020 - да Добре, добре. 707 00:34:47,909 --> 00:34:48,900 - Ще се върна веднага. 708 00:34:54,310 --> 00:34:55,780 - Хей, Гал, слушай, Имам нужда от услуга. 709 00:34:55,929 --> 00:34:58,090 Виж, виж, искам работа, правилен. 710 00:34:58,090 --> 00:34:59,290 - Разбрах те тази работа чирак. 711 00:34:59,290 --> 00:35:00,760 Какво стана, хм? знам какво стана 712 00:35:00,760 --> 00:35:02,080 Разбиваш се отново електрически кутии. 713 00:35:02,080 --> 00:35:03,160 - Да, защото е лайно. 714 00:35:03,160 --> 00:35:05,320 Получавам пенс. Пенс, Гал. 715 00:35:05,320 --> 00:35:07,570 Виж, слушай, искам лири. 716 00:35:07,570 --> 00:35:09,130 Вижте, ако ми дадете сума с вас момчета, 717 00:35:09,130 --> 00:35:10,180 Няма да те разочаровам. 718 00:35:10,180 --> 00:35:11,200 Ще направя каквото трябва. 719 00:35:11,350 --> 00:35:13,540 Ще намушкам един дявол за теб. - Томи. 720 00:35:13,540 --> 00:35:15,130 Томи, защо не опиташ държа две лири заедно, 721 00:35:15,130 --> 00:35:16,990 тогава можете да се движите до шибания Нотинг Хил, 722 00:35:16,990 --> 00:35:17,830 където пожелаеш. 723 00:35:20,780 --> 00:35:22,790 - Знаеш ли, Ан Мари е права за теб, Гал. 724 00:35:23,390 --> 00:35:24,560 Ти си задник. 725 00:35:24,627 --> 00:35:27,527 726 00:35:30,950 --> 00:35:31,910 - Къде ме искаш да сложа този? 727 00:35:31,940 --> 00:35:33,290 Имаш шибаните 40 листа 728 00:35:34,520 --> 00:35:35,420 на шибаната счетоводна книга. 729 00:35:36,170 --> 00:35:36,800 - Факла. 730 00:35:37,370 --> 00:35:39,140 - Дай ми шибаните пари, за бога 731 00:35:39,170 --> 00:35:39,980 Ще го сложа. 732 00:35:41,390 --> 00:35:42,230 - Имате ли минута? 733 00:35:44,240 --> 00:35:45,920 Имам хубава игра в Кемптън Парк, Гал. 734 00:35:46,400 --> 00:35:48,830 - Не, благодаря, но имам нужда от теб да ми направиш малко услуга. 735 00:35:50,630 --> 00:35:51,380 - Какво, имате нужда малко нещо 736 00:35:51,380 --> 00:35:52,640 за да те преодолея грапавините? 737 00:35:52,670 --> 00:35:54,560 Какво, 2K, две точки? 738 00:35:56,360 --> 00:35:58,010 - Искам да уволниш баща ми. 739 00:35:58,010 --> 00:35:58,970 Не му позволявайте да залага повече. 740 00:35:58,970 --> 00:36:02,620 - Той е голямо момче. 741 00:36:06,870 --> 00:36:07,830 - Бих го оценил. 742 00:36:09,540 --> 00:36:10,950 Сега има достатъчно да го покриеш, 743 00:36:11,490 --> 00:36:13,740 плюс нещо допълнително че ми помогна. 744 00:36:20,290 --> 00:36:21,100 - Баща ти. 745 00:36:21,970 --> 00:36:24,280 Трябва да е един от най-тъпите залагащи, които някога съм имал. 746 00:36:25,120 --> 00:36:28,600 Поставете над 400 на Ман Сити срещу Тотнъм. 747 00:36:28,666 --> 00:36:31,333 748 00:36:31,540 --> 00:36:33,640 Трябва да има шибани лайна за мозъци. 749 00:36:33,707 --> 00:36:34,874 750 00:36:38,300 --> 00:36:40,040 Надявам се да прескочи едно поколение, сине. 751 00:36:49,094 --> 00:36:50,960 - О, мамка му. 752 00:36:52,694 --> 00:36:55,794 753 00:37:06,650 --> 00:37:07,160 хей 754 00:37:07,670 --> 00:37:08,090 хей 755 00:37:08,157 --> 00:37:10,057 756 00:37:11,310 --> 00:37:12,030 къде отиваш 757 00:37:12,690 --> 00:37:13,830 - Изглеждаше зает. 758 00:37:16,650 --> 00:37:17,910 - Сетихте се златният орел. 759 00:37:18,990 --> 00:37:19,620 - Направих. 760 00:37:21,810 --> 00:37:23,040 Какво стана с лицето ти? 761 00:37:23,250 --> 00:37:24,120 - А, това е... 762 00:37:25,440 --> 00:37:27,060 Качих се на ринга с грешния човек. 763 00:37:27,120 --> 00:37:28,590 Дълга история. как беше 764 00:37:31,270 --> 00:37:32,680 - Отидох в къщата на родителите ми. 765 00:37:32,747 --> 00:37:35,180 766 00:37:35,600 --> 00:37:36,890 Имах подозрение. 767 00:37:38,590 --> 00:37:39,610 Беше сестра ми. 768 00:37:40,750 --> 00:37:41,830 Тя им каза. 769 00:37:42,340 --> 00:37:43,300 ти знаеш, може би знаех през цялото време, 770 00:37:43,300 --> 00:37:44,440 Просто не исках да го повярвам. 771 00:37:46,000 --> 00:37:46,330 - съжалявам 772 00:37:46,330 --> 00:37:47,680 - И колкото и лош да е баща ми, 773 00:37:48,670 --> 00:37:50,110 Мисля, че майка ми е по-зле. 774 00:37:50,710 --> 00:37:52,840 Можеше да ми се обади или да дойде да ме видиш през всичките тези години, 775 00:37:52,840 --> 00:37:54,190 но тя никога не го е правила, дори днес. 776 00:37:54,190 --> 00:37:55,960 Знаеш ли, радвам се, че отидох. 777 00:37:56,620 --> 00:37:57,640 И си прав. 778 00:37:58,510 --> 00:38:00,340 Сега поне знам как биха се отнасяли с мен. 779 00:38:01,120 --> 00:38:02,290 Не е нужно да се чудите повече. 780 00:38:02,380 --> 00:38:03,760 - Майка ти вероятно е уплашена. 781 00:38:05,130 --> 00:38:07,530 - Страх ме е през цялото време. 782 00:38:07,596 --> 00:38:11,263 783 00:38:11,590 --> 00:38:12,010 - Аз също. 784 00:38:12,700 --> 00:38:15,733 785 00:38:20,940 --> 00:38:22,560 - Извинете ме. Дон тук ли е? 786 00:38:23,010 --> 00:38:23,520 - не 787 00:38:24,300 --> 00:38:25,500 - Ами знаеш ли къде е той 788 00:38:25,740 --> 00:38:26,370 - не 789 00:38:28,010 --> 00:38:29,390 - Връща ли се скоро ли? 790 00:38:29,600 --> 00:38:31,100 - Може би. - О, ти нищо не знаеш, 791 00:38:31,100 --> 00:38:31,610 правиш ли 792 00:38:32,180 --> 00:38:33,680 - Ан Мари Доув. 793 00:38:34,130 --> 00:38:35,660 Не съм те виждал тук откакто те хванах 794 00:38:35,660 --> 00:38:37,460 откъсване от буркана с върха в деня на бокса. 795 00:38:37,490 --> 00:38:39,020 Дано бузата ти е оздравяла. 796 00:38:39,050 --> 00:38:40,070 - Търся Дон. 797 00:38:41,240 --> 00:38:43,790 Какво е хубаво момиче като теб искате ли с lummox като този? 798 00:38:44,000 --> 00:38:45,560 - Трябва да говоря с него, наред ли 799 00:38:49,140 --> 00:38:50,610 - Ела тук. Седнете. 800 00:38:51,990 --> 00:38:54,210 Ще ти донеса едно питие. Изглеждаш разстроен. 801 00:39:02,180 --> 00:39:03,800 - И ние щяхме отидете на север. 802 00:39:05,090 --> 00:39:06,140 Той е от Манчестър. 803 00:39:06,890 --> 00:39:08,480 - Разбирам, млада любов. 804 00:39:08,510 --> 00:39:10,220 Помня ги топли нощи. 805 00:39:18,540 --> 00:39:20,310 – Мислите ли Дон знае ли нещо? 806 00:39:22,260 --> 00:39:24,120 - Той е по-умен, отколкото си мислите, това момче. 807 00:39:24,510 --> 00:39:26,250 Хората го мислят за тъп, но той не е. 808 00:39:27,960 --> 00:39:31,320 В този прецакан свят, хората толкова лесно играят ролите 809 00:39:32,220 --> 00:39:33,540 други искат да бъдат. 810 00:39:34,110 --> 00:39:35,580 Това никога не се променя, предполагам. 811 00:39:44,320 --> 00:39:45,850 – знаеш ли какво стана с Лари? 812 00:39:50,210 --> 00:39:51,810 - Е, разбира се. 813 00:39:55,000 --> 00:39:55,500 Искаш ли да ти кажа 814 00:39:55,500 --> 00:39:56,000 815 00:39:56,000 --> 00:40:03,010 Ах, млади момичета като теб не трябва да знае такива неща. 816 00:40:04,390 --> 00:40:05,020 - кажи ми 817 00:40:05,087 --> 00:40:07,987 818 00:40:08,054 --> 00:40:15,187 819 00:40:19,550 --> 00:40:20,390 - Истината е... 820 00:40:23,230 --> 00:40:24,430 Лари е мъртъв. 821 00:40:25,360 --> 00:40:26,020 Отдавна го няма. 822 00:40:29,820 --> 00:40:30,180 - Какво? 823 00:40:31,710 --> 00:40:32,940 - Да, скъпа, съжалявам. 824 00:40:38,550 --> 00:40:40,530 Някой направи голяма шибана дупка в главата му, скъпа. 825 00:40:43,230 --> 00:40:43,650 - СЗО? 826 00:40:44,580 --> 00:40:46,050 Е, за твое добро, 827 00:40:46,050 --> 00:40:47,280 не искаш да знаеш. 828 00:40:47,970 --> 00:40:50,130 - Гал ми каза, че е отишъл в Ирландия с някакво момиче. 829 00:40:50,160 --> 00:40:52,200 - Какво трябва да знаете за Гал е, той е лъжец. 830 00:40:53,490 --> 00:40:54,150 да 831 00:40:55,080 --> 00:40:56,430 Има много повече той те лъже. 832 00:40:56,430 --> 00:40:57,480 Не само на теб, на всички, 833 00:40:57,480 --> 00:41:01,410 включително този стегнат, негова годеница с нахални цици, 834 00:41:01,410 --> 00:41:02,820 въпреки че не ми пука много за нея. 835 00:41:03,750 --> 00:41:06,330 Чували ли сте за това момиче от голи филми? 836 00:41:06,810 --> 00:41:08,160 отвратително. 837 00:41:09,960 --> 00:41:11,700 Скъпа, какво петно върху живота му. 838 00:41:12,660 --> 00:41:13,650 Знам, любов. 839 00:41:13,980 --> 00:41:16,230 Труден е начинът да разберете тази беда е реална. 840 00:41:17,160 --> 00:41:19,140 Трябваше да го науча много по-млад от теб. 841 00:41:19,206 --> 00:41:21,640 842 00:41:23,320 --> 00:41:24,430 - Тези мъже... 843 00:41:24,497 --> 00:41:25,630 844 00:41:26,710 --> 00:41:28,060 Ще се задушат животът извън нас 845 00:41:28,060 --> 00:41:28,750 ако им позволим. 846 00:41:28,817 --> 00:41:31,350 847 00:41:32,940 --> 00:41:34,806 Никога не им позволявай. 848 00:41:36,340 --> 00:41:38,080 Ще убия един от тях ако трябва. 849 00:41:38,570 --> 00:41:40,130 Точно така се оцелява. 850 00:41:40,197 --> 00:41:46,630 851 00:41:46,697 --> 00:41:48,063 852 00:41:48,130 --> 00:41:51,030 853 00:41:51,097 --> 00:41:58,030 854 00:42:00,910 --> 00:42:03,070 - Решенията, които взимате в живота които те водят там, където си. 855 00:42:03,820 --> 00:42:04,810 Мислил ли си някога за това? 856 00:42:05,170 --> 00:42:06,370 - Но напоследък имам, да. 857 00:42:06,880 --> 00:42:08,500 - И как курсът от живота ви може да се промени 858 00:42:08,500 --> 00:42:10,420 на прищявка, чучулига. 859 00:42:10,420 --> 00:42:12,280 Като за мен с родителите ми и всичко. 860 00:42:12,640 --> 00:42:14,590 - Но... така че ако е просто чучулига, тогава защо все още го правиш? 861 00:42:14,590 --> 00:42:16,420 ти знаеш, защо правиш филмите? 862 00:42:18,487 --> 00:42:20,087 - Какво? 863 00:42:23,530 --> 00:42:24,340 - Не, това е... 864 00:42:24,407 --> 00:42:26,107 865 00:42:26,590 --> 00:42:27,010 - Какво? 866 00:42:29,880 --> 00:42:31,290 - Мислиш ли, че трябва да спра? 867 00:42:31,590 --> 00:42:32,400 - Не, не... 868 00:42:32,490 --> 00:42:33,630 - Тогава защо това ли ме питаш? 869 00:42:33,697 --> 00:42:35,930 - Защото... 870 00:42:36,220 --> 00:42:36,910 просто въпрос, нали? 871 00:42:36,970 --> 00:42:38,560 съжалявам не съдя... 872 00:42:38,680 --> 00:42:40,000 - Да, ти си. - Не, не съм. 873 00:42:40,030 --> 00:42:41,860 - Може би си мислиш, че не си, но ти си. 874 00:42:41,860 --> 00:42:43,780 И никога не съм те съдил. 875 00:42:44,200 --> 00:42:46,330 Питат ли те хората защо не спреш да крадеш 876 00:42:47,305 --> 00:42:48,040 - Просто... това не е честно. 877 00:42:48,070 --> 00:42:48,850 - Честно? 878 00:42:49,480 --> 00:42:51,520 С какво е различно? - Различно е. 879 00:42:51,550 --> 00:42:52,960 - Е, кажи ми, как е различно? 880 00:42:53,050 --> 00:42:54,400 - Е, различно е да... знаеш какво имам предвид! 881 00:42:54,400 --> 00:42:55,900 - Не знам какво имаш предвид, гал. 882 00:42:55,930 --> 00:42:57,190 кажи ми - Различно е 883 00:42:57,190 --> 00:42:58,450 защото те обичам. 884 00:42:59,100 --> 00:43:00,533 - Какво? 885 00:43:07,500 --> 00:43:08,220 - Обичам те 886 00:43:10,360 --> 00:43:11,380 - Не казвай това. 887 00:43:11,680 --> 00:43:12,550 - Казвам го. 888 00:43:14,590 --> 00:43:16,360 Добре, пак го казвам. обичам те 889 00:43:18,660 --> 00:43:19,620 - Ти не ме познаваш. 890 00:43:22,870 --> 00:43:23,410 - Да, разбирам. 891 00:43:23,477 --> 00:43:26,077 892 00:43:26,630 --> 00:43:27,590 - Трябва да тръгвам. 893 00:43:30,270 --> 00:43:32,040 - Къде? - Съжалявам. 894 00:43:32,820 --> 00:43:34,230 - Дали е защото казах какво казах за филмите? 895 00:43:34,800 --> 00:43:36,090 - Това е защото от много неща. 896 00:43:38,070 --> 00:43:39,750 Това никога няма да проработи! - Защо? 897 00:43:39,750 --> 00:43:42,420 - Не искаш да се намесваш с мен, Гал, повярвай ми. 898 00:43:42,420 --> 00:43:43,140 - Да, разбирам. 899 00:43:43,140 --> 00:43:44,700 - Не, не, по дяволите, Гал! 900 00:43:44,700 --> 00:43:51,600 901 00:43:55,766 --> 00:43:58,800 Човешкият Байнц "Никой освен мен" 902 00:43:58,866 --> 00:44:03,000 903 00:44:03,066 --> 00:44:04,433 Не-не, не 904 00:44:04,500 --> 00:44:06,166 Не-не, не-не-не-не 905 00:44:06,233 --> 00:44:08,866 Не, не, не, не, не 906 00:44:08,933 --> 00:44:11,100 Не-не, не-не, не-не 907 00:44:11,166 --> 00:44:14,466 Не-не-не-не, не-не, не, не-не, не 908 00:44:14,533 --> 00:44:16,433 Никой не може да направи - Шинг-а-линг! 909 00:44:16,500 --> 00:44:18,066 Както и аз - Майната му! 910 00:44:18,133 --> 00:44:19,700 Никой не може да направи - Скейт! 911 00:44:19,766 --> 00:44:20,900 Както и аз 912 00:44:20,900 --> 00:44:21,400 Никой не може да направи - Бугалу! 913 00:44:21,400 --> 00:44:21,900 Както аз, никой не може 914 00:44:22,280 --> 00:44:24,050 Фили! - Както и аз 915 00:44:31,440 --> 00:44:32,580 - Добре ли, Lovey-Dovey? 916 00:44:33,210 --> 00:44:34,830 Искаш ли игра, синко? 50 лири. 917 00:44:34,830 --> 00:44:36,570 Ще го залепя на сметката на баща ти, нали? 918 00:44:36,637 --> 00:44:39,003 919 00:44:40,920 --> 00:44:42,450 Какво е това, сине, вашата чанта за излизане? 920 00:44:42,450 --> 00:44:44,040 Или надграждате размера на члена ти? 921 00:44:44,106 --> 00:44:47,606 922 00:44:49,173 --> 00:44:51,373 Нека ви кажа, никой, никой 923 00:44:51,440 --> 00:44:53,906 Никой, никой 924 00:44:53,973 --> 00:44:56,140 - Махнете го! мамка му! 925 00:44:56,206 --> 00:44:57,573 Никой, никой 926 00:44:57,640 --> 00:44:59,473 Никой, никой 927 00:44:59,540 --> 00:45:01,106 Никой, никой 928 00:45:01,173 --> 00:45:02,806 Никой, никой 929 00:45:02,873 --> 00:45:05,873 930 00:45:05,940 --> 00:45:09,973 931 00:45:10,010 --> 00:45:10,370 - Какво? 932 00:45:10,437 --> 00:45:13,937 933 00:45:14,003 --> 00:45:17,003 934 00:45:19,820 --> 00:45:20,540 Хей, ти си добре. 935 00:45:20,540 --> 00:45:22,190 Може би ще намеря нещо за вас. 936 00:45:22,190 --> 00:45:22,690 937 00:45:22,690 --> 00:45:23,190 измет. 938 00:45:23,433 --> 00:45:25,266 Не-не, не-не-не-не 939 00:45:25,333 --> 00:45:29,066 Не, не, не, не, не, не-не, не-не, не-не 940 00:45:32,400 --> 00:45:32,900 - Спи спокойно. 941 00:45:32,900 --> 00:45:33,400 Не-не-не-не, не-не, не, не-не, не 942 00:45:33,400 --> 00:45:34,800 Никой не може да направи 943 00:45:34,866 --> 00:45:36,466 944 00:45:41,300 --> 00:45:44,433 945 00:45:48,050 --> 00:45:49,190 - Къде по дяволите може да бъде Лари? 946 00:45:49,970 --> 00:45:51,290 - Кой е този негов приятел? 947 00:45:51,320 --> 00:45:53,030 Този, който е добър с всички оръжия? 948 00:45:53,096 --> 00:45:55,563 949 00:45:55,630 --> 00:45:57,263 Неговата половинка. 950 00:45:59,130 --> 00:46:02,496 951 00:46:02,563 --> 00:46:08,496 952 00:46:08,850 --> 00:46:10,020 - Най-накрая. 953 00:46:10,710 --> 00:46:11,940 Къде по дяволите беше? 954 00:46:12,007 --> 00:46:14,340 955 00:46:18,330 --> 00:46:19,320 И така, какъв е планът? 956 00:46:20,400 --> 00:46:22,033 гал. 957 00:46:22,100 --> 00:46:24,366 - Дон... 958 00:46:28,360 --> 00:46:29,440 Нямам нищо, приятелю. 959 00:46:31,920 --> 00:46:33,950 - Какво искаш да кажеш, нищо? Какво е нищо? 960 00:46:33,950 --> 00:46:37,450 - Казвам, че сме прецакани. 961 00:46:37,516 --> 00:46:40,416 962 00:46:40,483 --> 00:46:44,150 963 00:46:44,220 --> 00:46:45,570 - Алън. - Да? 964 00:46:46,910 --> 00:46:48,170 - Разкажете ми повече за това турне. 965 00:46:50,480 --> 00:46:53,000 - Да те прецакат не е шибан вариант, Гал. 966 00:46:53,030 --> 00:46:54,230 Прецаканото не е оп-- 967 00:46:54,297 --> 00:46:57,164 968 00:46:57,350 --> 00:46:58,670 - Все още търсиш за път навътре? 969 00:46:58,737 --> 00:47:00,370 - Наистина ли? 970 00:47:04,200 --> 00:47:06,450 - Какво правиш тук? Загубих два пъти. 971 00:47:06,690 --> 00:47:07,680 - Да, добре, 972 00:47:07,890 --> 00:47:10,530 те хващат, на съвестта ми е, нали? 973 00:47:10,800 --> 00:47:12,300 - Не ме поразяваш като виновен тип. 974 00:47:12,420 --> 00:47:14,730 - Какво не знаете за мен може да се напълни 975 00:47:14,730 --> 00:47:16,800 1000 квадратни метра на айсбергови недвижими имоти. 976 00:47:16,800 --> 00:47:18,990 - хех Имаш ли път? 977 00:47:19,380 --> 00:47:21,300 - да имам. 978 00:47:26,110 --> 00:47:27,520 Стоиш върху него.